Vertaling van maybe

Inhoud:

Engels
Nederlands
maybe, perhaps, possibly, mayhap, perchance {bw.}
misschien 
mogelijk
mogelijkerwijs
soms
wellicht 
maybe, mayhap, peradventure, perchance, perhaps, possibly {bw.}
ook
mede
tevens


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Maybe we can talk.

Misschien kunnen we praten.

Maybe it will snow.

Misschien gaat het sneeuwen.

Maybe it's too late.

Misschien is het te laat.

Yes. No. Maybe. I don't know.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Maybe this world is another planet's Hell.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.

"Bonanza" gaat niet over bananen. Of toch? Het is een bekende westernreeks.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

Maybe you should wear a mask.

Misschien moet jij dan een mondkapje opzetten.

I don't know why in my dreams, she isn't there. Maybe she doesn't want to be there not to disturb me.

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.

Maybe you still harbor enough resentment towards the offender to find this a comforting thought

Misschien koester je nog teveel wrok voor de dader om dit een geruststellende gedachte te vinden.


Gerelateerd aan maybe

perhaps - possibly - mayhap - perchance - peradventure