Vertaling van promised

Inhoud:

Engels
Nederlands
to promise {ww.}
beloven 
verzeggen
uitloven
toezeggen

I promised
you promised
he/she/it promised

ik beloofde
jij beloofde
hij/zij/het beloofde
» meer vervoegingen van beloven

You must promise me something.
Je moet me iets beloven.
You just have to promise me one thing.
Je moet me alleen één ding beloven.
to anticipate, to call, to forebode, to foretell, to predict, to prognosticate, to promise {ww.}
voorspellen
profeteren
voorzeggen
orakelen

I promised
you promised
he/she/it promised

ik voorspelde
jij voorspelde
hij/zij/het voorspelde
» meer vervoegingen van voorspellen

to anticipate, to call, to forebode, to foretell, to predict, to prognosticate, to promise {ww.}
voorzeggen

I promised
you promised
he/she/it promised

ik voorzegde
jij voorzegde
hij/zij/het voorzegde
» meer vervoegingen van voorzeggen

to assure, to promise {ww.}
beloven
toezeggen

I promised
you promised
he/she/it promised

ik beloofde
jij beloofde
hij/zij/het beloofde
» meer vervoegingen van beloven

Will you promise me that you will never leave me?
Wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
to promise {ww.}
beloven
voorspellen

I promised
you promised
he/she/it promised

ik beloofde
jij beloofde
hij/zij/het beloofde
» meer vervoegingen van beloven



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Tom promised he'd help Mary.

Tom beloofde dat hij Mary zou helpen.

He promised to marry her.

Hij beloofde met haar te trouwen.

He promised me to come at four.

Hij beloofde me om vier uur te zullen komen.

He promised me to come early.

Hij beloofde me om vroeg te komen.

She promised me that she'd come.

Ze beloofde me te komen.

He promised not to tell that to anyone.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

He did what he promised to do for me.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

She promised me that she would clean my room.

Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.

Tom promised Mary that he'd never leave her.

Tom beloofde Mary dat hij haar nooit zou verlaten.


Gerelateerd aan promised

synoniemen

promise - anticipate - call - forebode - foretell - predict - prognosticate - assure

verwante termen

announce - say - appear