Vertaling van up to
ingesteld
equivalent
evenwaardig
paritair
gelijk
Voorbeelden in zinsverband
What is he up to?
Wat is hij van plan?
Keep on swimming up to your limit.
Doorzwemmen tot je aan je grens zit.
I'll leave it up to you.
Ik laat het aan jou.
What were you up to last night?
Wat heb je afgelopen nacht gedaan?
She stood up to answer the phone.
Ze stond op om de telefoon op te nemen.
I read the book up to page 80 yesterday.
Ik heb gisteren het boek gelezen tot pagina tachtig.
My son can already count up to one hundred.
Mijn zoon kan al tot honderd tellen.
He went up to her and they shook hands.
Hij ging naar haar toe en ze schudden elkaar de hand.
He came up to Tokyo with a big dream.
Hij kwam naar Tokyo met een grote droom.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
Levend op het platteland, zoals hij dat deed, kwam hij zelden in de stad.
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
Tatoeba: Waar kussengevechten het niet halen bij zinsgevechten.
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
Het geld dat Chris nog niet heeft terugbetaald hoopt op tot een grote som.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"