Vertaling van agreement

Inhoud:

Engels
Portugees
agreement, tuning, mood, attunement {zn.}
acordo
afinação
They wanted to sign the agreement first.
Eles queriam assinar o acordo primeiramente.
I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.
agreement, consent, permission, acceptance, acquiescence, assent, accession {zn.}
consentimento
consenso
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concurrency, chord, concord {zn.}
acordo
convenção
conformidade
concordância
ajuste
acorde
The story is not in accord with the facts.
A história não está de acordo com os fatos.
This agreement was confirmed by three companies.
Este acordo foi confirmado por três companhias.
contract, agreement {zn.}
contrato
acordo
pacto
Tom signed the contract.
Tom assinou o contrato.
I am signing my contract.
Estou assinando o meu contrato.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Tom wasn't completely happy with the agreement.

Tom não estava completamente feliz com o acordo.

This agreement was confirmed by three companies.

Este acordo foi confirmado por três companhias.

They wanted to sign the agreement first.

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

I am wholly in agreement with you.

Estou inteiramente de acordo com você.

I'm in partial agreement with you.

Estou parcialmente de acordo com você.

Are you in agreement with the new law?

Você está de acordo à nova lei?

There is very little probability of an agreement being reached.

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

I think it's time for us to come to an agreement.

Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.

Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.