Vertaling van accord

Inhoud:

Engels

Portugees

accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concurrency, chord, concord {zn.}

acordo
convenção
conformidade
concordância
ajuste
acorde

The story is not in accord with the facts.

A história não está de acordo com os fatos.

This agreement was confirmed by three companies.

Este acordo foi confirmado por três companhias.

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

estar de acordo
acordar

to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}

permitir
consentir
aquiescer

I won't allow it!

Eu não vou permitir!

My father won't allow it.

O meu pai não vai permitir.

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

estar de acordo
acordar

to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}

dar
entregar
ministrar

You should give this task to some other person.

Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.

Can you spare me a few minutes?

Posso dar-lhe uma palavrinha?

to fit together, to harmonize, to accord, to match, to get along {ww.}

estar em harmonia

to agree, to accord, to be in accord, to concord, to concur, to hold {ww.}

estar de acordo
acordar