Vertaling van admit

Inhoud:

Engels
Portugees
to admit, to confess, to profess, to acknowledge, to concede, to avow {ww.}
professar
reconhecer
confessar
to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}
admitir
reconhecer
admitir a veracidade de
I admit I'm wrong.
Vou admitir que estou errado.
I must admit that I was mistaken.
Devo admitir que errei.
to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}
admitir
reconhecer
admitir a veracidade de
I must admit, you're right.
Eu devo admitir que você está certo.
I must admit that I snore.
Eu tenho que admitir que eu ronco.
to hold, to contain, to admit {ww.}
conter
abarcar
abraçar
incluir
Sometimes I can't hold my emotions.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.
He could no longer contain his anger.
Ele já não podia conter a sua ira.
to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
concordar
estar de acordo
anuir
I can't agree with you.
Não posso concordar com você.
Some people seem to agree with you.
Algumas pessoas parecem concordar com você.
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
permitir
consentir
aquiescer
I won't allow it!
Eu não vou permitir!
My father won't allow it.
O meu pai não vai permitir.
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
aceitar
admitir
receber
topar
acolher
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I admit I'm wrong.

Vou admitir que estou errado.

I admit my mistake.

Admito o meu erro.

He won't admit his fault.

Ele não admitirá o seu erro.

I must admit, you're right.

Eu devo admitir que você está certo.

I admit I was surprised.

Eu admito ter ficado surpresa.

I must admit that I snore.

Eu tenho que admitir que eu ronco.

I admit that I was careless.

Admito que fui descuidado.

I admit it to be true.

Admito que isto é verdade.

I must admit I wasn't expecting this.

Preciso admitir que não esperava por isso.

I must admit that I was mistaken.

Devo admitir que errei.

I admit there are a few problems.

Eu admito que há alguns problemas.

Even if he does something bad, he'll never admit it.

Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez.

I admit that it doesn't feel bad at all.

Admito que não parece mal de jeito nenhum.

I'm afraid he will never admit his guilt.

Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.

She would not admit him into her apartment.

Ela não o aceitaria em seu apartamento.


Gerelateerd aan admit

synoniemen

confess - profess - acknowledge - concede - avow - recognize - hold - contain - accede - agree - consent - accept - assent - acquiesce - allow