Vertaling van allow

Inhoud:

Engels
Portugees
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
permitir
consentir
aquiescer
I won't allow it!
Eu não vou permitir!
My father won't allow it.
O meu pai não vai permitir.
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
deixar
permitir
largar
I didn't know he had decided to leave his job.
Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
Can I leave a message?
Posso deixar uma mensagem?
to discount, to rebate, to reduce, to allow {ww.}
descontar
abater
to give, to accord, to administer, to grant, to impart, to provide, to confer, to allow, to yield, to spare, to afford {ww.}
dar
entregar
ministrar
You should give this task to some other person.
Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa.
Can you spare me a few minutes?
Posso dar-lhe uma palavrinha?
to enable, to let, to permit, to allow {ww.}
possibilitar

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I won't allow it!

Eu não vou permitir!

My father won't allow it.

O meu pai não vai permitir.

Allow me to introduce myself.

Permita que eu me apresente.

Allow me to introduce Mayuko to you.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

They won't allow us to enter the garden.

Eles não permitirão que entremos no jardim.

Will you allow me to play the piano?

Você vai me deixar tocar o piano?

I hope that your parents will allow us to marry.

Espero que os seus pais permitam que nos casemos.

Are you sure your parents will allow you to go?

Vocês têm certeza de que os seus pais as deixarão ir?

His pride didn't allow him to ask for help.

Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.

They don't allow us to go to disco.

Eles não nos deixam ir à discoteca.

Allow me to introduce my wife to you.

Permita-me te apresentar a minha esposa.

Even then he did not allow himself to be discouraged.

Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.

Please allow me to ask you a few questions.

Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.

Allow me to introduce to you my friend Yamada.

Permita-me lhe apresentar ao meu amigo Yamada.

Her higher salary will allow her to live comfortably.

Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.


Gerelateerd aan allow

synoniemen

permit - accord - admit - let - leave - release - discount - rebate - reduce - give - administer - grant - impart - provide - confer