Vertaling van anyway
Inhoud:
Engels
Portugees
anyway, somehow {bw.}
de qualquer jeito
at least, anyway {bw.}
ao menos
pelo menos
sequer
pelo menos
sequer
nevertheless, anyhow, anyway, nonetheless {bw.}
não obstante
anyhow, anyway, whatever {bw.}
em toda a ocasião
however, anyway {zn.}
como quer que seja
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, você é meu amigo.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, I don't like it.
Enfim, eu não gosto.
It's raining, but we'll go anyway.
Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.
Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, três contra um é injusto.
Anyway, I think I've said enough.
De qualquer forma, acho que já disse o suficiente.
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
Anyway, I know you must be busy, so let me go.
De qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir.