Vertaling van argument

Inhoud:

Engels

Portugees

argument, plea {zn.}

argumentação

Why did the lawyer lose in the argument?

Por que o advogado perdeu na argumentação?

dispute, quarrel, argument, controversy, disagreement, row, scrap, altercation {zn.}

disputa

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.

Engels

Portugees

A new argument was presented.

Um novo argumento foi apresentado.

The argument has no force.

O argumento não tem nenhuma força.

Her argument was not based on facts.

Seu argumento não se baseava em fatos.

Their argument eventually ended in a draw.

Seus argumentos eventualmente terminararam empatados.

I lost the thread of his argument.

Eu perdi o fio da meada de seu argumento.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.

Why did the lawyer lose in the argument?

Por que o advogado perdeu na argumentação?

I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.

Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.