Vertaling van assistance

Inhoud:

Engels
Portugees
assistance, help, helping {zn.}
assistência
I need medical help.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
Preciso de assistência médica.
assistant, aid, assist, assistance, help {zn.}
auxiliar
adjunto
I hope you can do something to help me out.
Espero que você possa fazer algo para me auxiliar.
help, aid, support, assistance {zn.}
ajuda
auxílio
Help!
Ajuda!
May I help you?
Quer ajuda?
aid, help, benefit, assistance {zn.}
ajuda
auxílio
socorro
I heard a cry for help.
Eu ouvi um grito de socorro.
I called for help.
Eu pedi ajuda.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Tom needed assistance.

Tom precisou de auxílio.

I need medical assistance.

Preciso de assistência médica.

Don't count on his assistance.

Não conte com a ajuda dele.

Thank you again for your kind assistance.

Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

Without your assistance, I would have failed.

Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

Without your assistance I would have failed.

Sem sua assistência eu teria falhado.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.


Gerelateerd aan assistance

help - helping - assistant - aid - assist - support - benefitassistant