Vertaling van burn

Inhoud:

Engels
Portugees
to burn, to sear, to strike {ww.}
queimar
incinerar
incendiar
This wood won't burn.
Esta madeira não vai queimar.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
to burn, to be on fire, to sting {ww.}
queimar
queimar-se
arder
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.
to burn, to flash on, to take fire, to ignite, to light, to catch fire {ww.}
começar a queimar
burn {zn.}
queimadura
to glow, to glow with heat, to burn, to be ardent {ww.}
queimar-se
estar abrasado
flamejar
arder
to incinerate, to burn {ww.}
reduzir a cinzas
calcinar


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Burn the body.

Queimem o corpo.

This wood won't burn.

Esta madeira não vai queimar.

Tom threatened to burn Mary's house down.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

O pastor disse que o Tom arderá no inferno.

I have to burn the midnight oil tonight.

Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.