Vertaling van be on fire

Inhoud:

Engels

Portugees

to be on fire {ww.}

estar em fogo

to fire, to shoot {ww.}

atirar
disparar

I'm going to shoot him dead.

Eu vou atirar nele.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

Persuadi o policial a não atirar no macaco.

to burn, to be on fire, to sting {ww.}

queimar
queimar-se
arder

This wood won't burn.

Esta madeira não vai queimar.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to oust, to remove, to expel {ww.}

demitir
exonerar
destituir

I cannot fire Ken. He's a good worker.

Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.

I will have to fire you if you come late so often.

Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.

to fan, to fire, to inspire, to stimulate, to stir up, to urge {ww.}

to elate, to fire {ww.}

excitar
exaltar

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to retrench, to ax, to give the sack {ww.}

demitir
mandar embora
destituir
despedir

to discharge, to fire, to fire off, to let off {ww.}

descarregar