Vertaling van fire
Inhoud:
Engels
Portugees
to fire, to shoot {ww.}
atirar
disparar
disparar
I'm going to shoot him dead.
Eu vou atirar nele.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Persuadi o policial a não atirar no macaco.
fire, outbreak of fire {zn.}
incêndio
The fire alarm rang.
O alarme de incêndio tocou.
How did Tom start the fire?
Como Tom provocou o incêndio?
fire {zn.}
fogo
incêndio
combustão
incêndio
combustão
Kill it with fire!
Mate-o com fogo!
The fire is out.
O fogo se apagou.
fire {zn.}
fogo
lume
lume
to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to oust, to remove, to expel {ww.}
demitir
exonerar
destituir
exonerar
destituir
I cannot fire Ken. He's a good worker.
Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
I will have to fire you if you come late so often.
Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.
to fan, to fire, to inspire, to stimulate, to stir up, to urge {ww.}
to elate, to fire {ww.}
excitar
exaltar
exaltar
to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to retrench, to ax, to give the sack {ww.}
despedir
demitir
destituir
mandar embora
demitir
destituir
mandar embora
I fire
to discharge, to fire, to fire off, to let off {ww.}
descarregar
I fire
firing, fire, gunfire, shooting, fusillade {zn.}
tiroteio
verve, vivacity, fire, liveliness, spirit, animation, zest {zn.}
verve
vivacidade
estro
vivacidade
estro
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
Kill it with fire!
Mate-o com fogo!
No smoke without fire.
Não tem fumaça sem fogo.
The fire is out.
O fogo se apagou.
The fire alarm rang.
O alarme de incêndio tocou.
Fire is very dangerous.
Fogo é muito perigoso.
Call the fire department!
Chame os bombeiros!
My house was on fire.
Minha casa estava pegando fogo.
The curtain caught on fire.
A cortina pegou fogo.
We sat round the fire.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.
The house is on fire!
A casa está pegando fogo!
Where is the fire extinguisher?
Onde é que fica o extintor de incêndio?
Keep away from the fire.
Mantenha-se longe do fogo.
We sat over a fire.
Sentamo-nos junto a uma fogueira.
The building is on fire.
O prédio está em chamas.
Stay away from the fire.
Fique longe do fogo.