Vertaling van burst

Inhoud:

Engels

Portugees

to burst {ww.}

estourar
rachar-se
pipocar
fender-se
arrebentar

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

to burst, to split, to crack {ww.}

arrebentar

Engels

Portugees

Everyone burst into laughter.

Todos caíram na gargalhada.

He burst into tears.

Ele caiu no choro.

Seeing his mother, the lost child burst into tears.

Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.

As soon as Jack saw her, he burst out crying.

Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.

As soon as she saw me, she burst out crying.

Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.

I burnt my finger when some popcorn burst.

Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.