Vertaling van split

Inhoud:

Engels

Portugees

to split, to cleave, to rend {ww.}

rachar
partir
fender

Let's split the bill today.

Vamos rachar a conta hoje.

to divide, to separate, to segregate, to split {ww.}

separar
dividir
apartar

Let's split the bill.

Vamos dividir a conta.

I think it's time for me to split.

Eu acho que é hora de eu me separar.

to burst, to split, to crack {ww.}

arrebentar

crack, crevice, cleft, gap, split, fissure {zn.}

racha
greta
fenda

The cup has a crack.

A xícara tem uma racha.

Engels

Portugees

Let's split the bill.

Vamos dividir a conta.

Tom has split ends.

O Tom tem pontas duplas.

Let's split the bill today.

Vamos rachar a conta hoje.

I think it's time for me to split.

Eu acho que é hora de eu me separar.

That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

I think it's time for me to split some more firewood.

Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.