Vertaling van chance

Inhoud:

Engels
Portugees
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
acontecimento
ocorrência
You don't have to be very old to remember that event.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
chance, luck, opportunity {zn.}
chance
acaso
favorável
ensejo
I met her by chance.
Conheci-a ao acaso.
I met him by chance.
Conheci-o ao acaso.
accidental, chance, random, adventitious, fortuitous, stray {bn.}
acidental
fortuito
accidence, chance, accident, coincidence {zn.}
acaso
coincidência
casualidade
azar
I wonder if it really was a coincidence.
Será que foi mesmo una coincidência?
I found the book by accident.
Encontrei o livro por acaso.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Please give me another chance.

Por favor, me dê outra chance.

This is our last chance.

Esta é nossa última chance.

Everyone deserves a second chance.

Todo mundo merece uma segunda chance.

I met her by chance.

Conheci-a ao acaso.

I met him by chance.

Conheci-o ao acaso.

He found his lost camera by chance.

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

This plan had little chance of success.

Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

Any chance of us getting approved?

Tem alguma chance de sermos aprovados?

Just give me one more chance.

Só me dê mais uma chance.

He used every chance to practice English.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Even if you fail this time, you'll have another chance.

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

Internet gave me the chance to be popular.

A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.

Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.

We have a five percent chance of success.

Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.

Any chance you know where I put my keys?

Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?