Vertaling van time

Inhoud:

Engels
Portugees
time {zn.}
limite
término
time, while, period {zn.}
tempo
One must give time time.
É preciso dar tempo ao tempo.
Time flies.
Como o tempo voa.
hour, o'clock, time {zn.}
hora
It's one o'clock.
É uma hora.
I studied for one hour.
Estudei por uma hora.
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
acontecimento
ocorrência
You don't have to be very old to remember that event.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
instant, moment, time {zn.}
momento
instante
He hesitated for a moment.
Ele hesitou por um instante.
For a moment, I was left speechless.
Por um instante, eu fiquei sem palavras.
course, length, space, span, time {zn.}
duração
age, epoch, era, period, time {zn.}
idade
época
quadra
"Age?" "16."
"Idade?" "16"
We're of an age.
Somos da mesma idade.
occasion, time {zn.}
vez
feita
every time that ...
toda vez que
We'll try one more time.
Tentemos mais uma vez.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Any time.

A qualquer hora.

What time?

Que horas?

Time flies.

Como o tempo voa.

One must give time time.

É preciso dar tempo ao tempo.

I meet him from time to time.

Encontro-o de vez em quando.

We go fishing from time to time.

Vamos pescar de vez em quando.

Remember me from time to time.

Lembra-te de mim de tempos em tempos.

They visit us from time to time.

Visitam-nos de vez em quando.

Yes, it happens from time to time.

Isso, ocorre de vez em quando.

Every child misbehaves from time to time.

Toda criança se comporta mal de vez em quando.

Yes, that happens from time to time.

Sim, isso acontece de vez em quando.

One more time, please.

Uma vez mais, por favor.

Thanks for your time.

Obrigado pelo seu tempo.

It's time to sleep.

Está na hora de ir para a cama.

I need more time.

Preciso de mais tempo.


Gerelateerd aan time

synoniemen

while - period - hour - o'clock - chance - event - occurrence - opportunity - instance - occasion - instant - moment - course - length - space