Vertaling van convince

Inhoud:

Engels
Portugees
to convince, to persuade {ww.}
convencer
persuadir
It is hard to convince John.
É difícil convencer John.
It's no use trying to convince Tom.
É inútil tentar convencer Tom.
to persuade, to convince, to dissuade, to induce {ww.}
persuadir
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.
Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

It is hard to convince John.

É difícil convencer John.

It's no use trying to convince Tom.

É inútil tentar convencer Tom.

It was not easy to convince him.

Não foi fácil convencê-lo.

He tried to convince them of his innocence.

Ele tentou convencê-los da inocência dele.

He tried to convince them of his innocence in vain.

Em vão, ele tentou convencê-los de sua inocência.

I can easily convince you of his innocence.

Posso te convencer facilmente da inocência dele.

I think there's no point in trying to convince her.

Penso que não serve de nada tentar convencê-la.

Tom tried to convince Mary to have a threesome.

Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois.

The grocer managed to convince his customers of his honesty.

O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.

Tom knew Mary wouldn't be able convince anybody.

O Tom sabia que Mary não conseguiria convencer ninguém.

She was tired of trying to convince him.

Ela estava cansada de tentar convencê-lo.

There must be a way we can convince Tom to work for us.

Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente.

Let's see if I can convince Tom to do the job.

Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.


Gerelateerd aan convince

persuade - dissuade - induce