Vertaling van persuade

Inhoud:

Engels
Portugees
to persuade, to convince, to dissuade, to induce {ww.}
persuadir
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.
Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.
to talk round, to bring round, to persuade, to move, to induce {ww.}
fazer que alguém decida
to attract, to decoy, to lure, to entice, to induce, to persuade, to appeal to, to bait {ww.}
engodar
seduzir
atrair
to convince, to persuade {ww.}
convencer
persuadir
It is hard to convince John.
É difícil convencer John.
It's no use trying to convince Tom.
É inútil tentar convencer Tom.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Nothing would persuade him.

Nada o persuadiria.

We failed to persuade him.

Não conseguimos persuadi-lo.

She did her best to persuade him.

Ela fez o melhor de si para persuadi-lo.

It's no use trying to persuade her.

Não adianta tentar convencê-la.

It is difficult for us to persuade him.

É difícil para nós persuadi-lo.

She tried to persuade him to go with her.

Ela tentou persuadi-lo a ir com ela.

She tried to persuade him to attend the meeting.

Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.

She tried to persuade him not to decline the offer.

Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.

She tried to persuade him to organize a boycott.

Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.

She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.

Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

Will it do me any good to try to persuade him now?

Me fará algum bem tentar convencê-lo agora?

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.


Gerelateerd aan persuade

synoniemen

convince - dissuade - induce - talk round - bring round - move - attract - decoy - lure - entice - appeal to - bait