Vertaling van cutting

Inhoud:

Engels

Portugees

slice, cut, cutting {zn.}

fatia
talhada

He cut off a slice of meat.

Ele cortou uma fatia de carne.

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.

to chop, to cut, to hack, to hew {ww.}

picar
rachar
cortar com machado

to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}

recortar
truncar
decepar
trinchar

to cut, to mow {ww.}

segar
foiçar
roçar
ceifar

to clip, to cut, to shear {ww.}

cortar
depenar
espoliar
desbastar
tosquiar
tosar
podar

Let me cut the carrots.

Deixe-me cortar as cenouras.

You should get your hair cut.

Você deveria cortar o cabelo.

to cut, to slice {ww.}

cortar
talhar
partir

I would like to have my hair cut.

Gostaria de cortar o cabelo.

This knife is used to cut meat.

Esta faca é usada para cortar carne.

Engels

Portugees

We are cutting the wood.

Estamos cortando a madeira.

Why are you cutting up the meat?

Por que você está cortando a carne?

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.