Vertaling van delay

Inhoud:

Engels

Portugees

to delay, to postpone, to adjourn, to defer, to procrastinate, to shelve, to put off {ww.}

adiar
procrastinar

Let's postpone dinner.

Vamos adiar o jantar.

Let's postpone until next week.

Vamos adiar para a próxima semana.

delay, retardation {zn.}

atraso

I apologize for the delay.

Peço desculpas pelo atraso.

Bob got impatient at his wife's delay.

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.

adjournment, delay, postponement {zn.}

demora
protelação
adiamento

Sorry for the delay.

Desculpe a demora.

Engels

Portugees

Sorry for the delay.

Desculpe a demora.

I apologize for the delay.

Peço desculpas pelo atraso.

Bob got impatient at his wife's delay.

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.

I was late as a result of the train delay.

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.