Vertaling van forced

Inhoud:

Engels
Portugees
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
to force, to violate {ww.}
violentar
to force, to impose, to coerce, to thrust, to assert {ww.}
impor
forçar
obrigar
ditar
It's not good to force our ideas on others.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
forçar
obrigar
constranger


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

He forced me to go.

Ele me forçou a ir.

I was forced to go.

Eu fui forçado a ir.

They forced him to tell the truth.

Forçaram-no a contar a verdade.

She forced him to do it.

Ela o forçou a fazê-lo.

She forced him to eat his vegetables.

Ela o forçou a comer suas verduras.

My boss was forced to resign.

Meu chefe foi forçado a demitir-se.

She forced him to sit down.

Ela o forçou a se sentar.

The police forced a confession from her.

A polícia forçou uma confissão dela.

She forced him to eat spinach.

Ela o forçou a comer espinafre.

Illness forced him to give up school.

A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.

I was forced to abandon the plan.

Fui forçado a abandonar o plano.

I was forced to accept his proposal.

Fui forçado a aceitar a proposta dele.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

The letter sounds forced, what is worse, insincere.

A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.

People chose to learn Esperanto, they are not forced into it.

As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas.


Gerelateerd aan forced

synoniemen

affected - artificial - prim - showy - stilted - constrained - strained - force - violate - impose - coerce - thrust - assert - compel - constrain

verwante termen

affected