Vertaling van affected
Inhoud:
Engels
Portugees
affected, artificial, prim, showy, stilted, unnatural {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, contrived, hokey {bn.}
afectado
affected, showy, glossy {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
afectado
affected, artificial, prim, showy, stilted, contrived, hokey {bn.}
afectado
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
agir
ser eficaz
produzir efeito
actuar
ser eficaz
produzir efeito
actuar
We have to act now.
Temos que agir agora.
We must act at once.
Precisamos agir de uma vez.
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
influenciar
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
to concern, to relate, to pertain, to refer, to affect, to apply {ww.}
ter relação com
referir-se
referir-se
to touch, to affect, to abut, to adjoin {ww.}
tocar
mexer
bulir
mexer
bulir
We can touch each other now.
Podemos nos tocar agora.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}
fingirafekto
afectar
afectar
to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}
fingirafekto
afectar
afectar
to move, to stir, to affect {ww.}
sensibilizar
comover
emocionar
abalar
comover
emocionar
abalar
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
I was affected by the heat.
Eu fui afetado pelo calor.
The bad weather affected his health.
O mau tempo afetou sua saúde.
Our character is affected by the environment.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.