Vertaling van lack

Inhoud:

Engels

Portugees

to lack {ww.}

ter falta de
não ter

absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}

falta
falha
carência

The plants died for lack of water.

As plantas morreram por falta de água.

The flowers died for lack of water.

As flores morreram por falta de água.

Engels

Portugees

The plants died for lack of water.

As plantas morreram por falta de água.

The flowers died for lack of water.

As flores morreram por falta de água.

The flower died for lack of water.

A flor morreu por falta de água.

She died for lack of air.

Ela morreu com falta de ar.

Her lack of money kept her from going with me.

A falta de dinheiro dela impediu-a de ir comigo.

The lack of money is the root of all evil.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

We abandoned the project because of a lack of funds.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos.

A lot of wild animals died for lack of food.

Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento.

All the flowers in the garden died for lack of water.

Todas as flores do jardim morreram por falta de água.