Vertaling van point out

Inhoud:

Engels

Portugees

to indicate, to suggest, to point out, to connote, to denote {ww.}

indicar

A closed fist can indicate stress.

Um punho cerrado pode indicar estresse.

Tone of voice can indicate feelings.

O tom da voz pode indicar sentimentos.

to show, to indicate, to point out, to demonstrate, to display, to manifest {ww.}

mostrar
apontar
assinalar

I'll show you some.

Vou te mostrar alguns.

I’ll show you where.

Vou lhe mostrar onde.

Engels

Portugees

The police still can't point out who committed the crime.

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.

I'd just like to point out a few potential problems.

Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.

To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.

É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.