Vertaling van pretend

Inhoud:

Engels

Portugees

to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}

fingirafekto
afectar

to give as an excuse, to pretend, to plead, to allege as excuse {ww.}

pretextar

to feign, to pretend, to simulate {ww.}

fingir
simular
aparentar

Let's pretend we are aliens.

Vamos fingir que somos alienígenas.

Let's pretend we are ninjas.

Vamos fingir que somos ninjas.

Engels

Portugees

Pretend you're me.

Finja que você é eu.

Let's pretend we are aliens.

Vamos fingir que somos alienígenas.

Let's pretend this never happened.

Vamos fingir que isto nunca aconteceu.

Let's pretend we are ninjas.

Vamos fingir que somos ninjas.

Just pretend I'm not here.

Só finja que eu não estou aqui.

I wish to pretend being an actor.

Eu quero fingir ser um ator.

We can't pretend that this didn't happen.

Não podemos fingir que isto não aconteceu.

I don't pretend to understand women.

Eu não finjo entender as mulheres.

Let's just pretend we have a happy marriage.

Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.

At least pretend you're happy to be here.

Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.

Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.