Vertaling van property

Inhoud:

Engels

Portugees

property, quality, attribute {zn.}

qualidade

Quality, not quantity.

Qualidade, não quantidade.

Quality trumps quantity.

Qualidade é mais importante que quantidade.

property, quality, calibre {zn.}

qualidade
propriedade
predicado

This land is my property.

Esta terra é de minha propriedade.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.

estate, farm, property, ranch, land {zn.}

fazenda
terras
propriedade
roça
granja
domínio
bens de raiz

I worked on a farm.

Eu trabalhava numa fazenda.

There were animals in the farm.

Existiam animais na fazenda.

possession, property {zn.}

propriedade
possessão

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.