Vertaling van repair

Inhoud:

Engels

Portugees

repair {zn.}

conserto

I must take my oboe for repair.

Preciso levar meu oboé para o conserto.

to fix, to repair, to mend {ww.}

consertar
restaurar
reparar

Can you mend these shoes for me?

Você pode consertar estes sapatos?

We must fix this.

Precisamos consertar isto.

Engels

Portugees

Please repair this.

Por favor, arrume isto.

I can't repair the computer.

Eu não posso consertar o computador.

Can you repair my shoes?

Você pode consertar meus sapatos?

Can you repair these shoes?

Você pode me arrumar esses sapatos?

I must take my oboe for repair.

Preciso levar meu oboé para o conserto.

I will repair that machine myself.

Eu mesmo vou consertar aquela máquina.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-la.