Vertaling van fix

Inhoud:

Engels
Portugees
to fix, to repair, to mend {ww.}
consertar
restaurar
reparar
Can you mend these shoes for me?
Você pode consertar estes sapatos?
We must fix this.
Precisamos consertar isto.
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
determinar
fixar
definir
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
fixar
cravar
determinar
aprazar
dilemma, fix, quandary, quandry {zn.}
dilema
This is the dilemma.
Esse é o dilema.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I fix broken radios.

Eu conserto rádios quebrados.

Please fix it.

Por favor, arrume-o.

We must fix this.

Precisamos consertar isto.

I'll fix it now.

Consertarei isso agora.

Stabbing: It can fix EVERYTHING.

Punhalada: dá para consertar TUDO.

I'll fix you some coffee.

Eu vou te preparar um café.

If it ain't broke, don't fix it.

Não conserte se não está quebrado.

Can you fix the flat tire now?

Você pode consertar o pneu furado agora?

I asked them to fix my car.

Eu pedi a eles para consertarem meu carro.

How do you intend to fix this?

Como vocês pretendem consertar isto?

They're here to fix the heating system.

Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

We're working to fix this bug.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Fix a date for the meeting.

Estabeleça uma data para a reunião.

I turned the table upside down to fix it.

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.

I cannot fix this machine. It's very difficult.

Não posso consertar esta máquina. É muito difícil.


Gerelateerd aan fix

synoniemen

repair - mend - determine - decide - set - settle - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - dilemma - quandary