Vertaling van set

Inhoud:

Engels
Portugees
to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}
determinar
fixar
definir
to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}
fixar
cravar
determinar
aprazar
to typeset, to compose, to set {ww.}
compor
to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}
colocar
pôr
meter
May I put it here?
Posso colocar ela aqui?
May I set the table?
Posso pôr a mesa?
to assemble, to erect, to mount, to set, to stage {ww.}
montar
The leader should know where to set up the tent.
O líder deveria saber onde montar a barraca.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
to erect, to establish, to institute, to pitch, to raise, to set, to stand, to set up {ww.}
levantar
estabelecer
erguer
arvorar
fundar
erigir
pôr de pé
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
He tried to stand up.
Ele tentou se levantar.
to go down, to set {ww.}
descer
esconder-se
pôr-se

I set

to erect, to establish, to set {ww.}
estabelecer

I set

to locate, to place, to position, to set {ww.}
acomodar
colocar

I set

apparatus, device, set, appliance, gear {zn.}
aparelho
máquina
Do not use this apparatus near water.
Não use este aparelho perto da água.
The telephone is just a wonderful device.
O telefone é um aparelho maravilhoso.
bevy, collection, group, heap, herd, set, pack, cluster, suite, team, shoal, flight, drove, flock {zn.}
grupo
reunião
colecção
Dick created that group.
O Dick criou aquele grupo.
He's the group leader.
Ele é o líder do grupo.
ensemble, suite, set {zn.}
conjunto
outfit, set, suit, complement {zn.}
fato
jogo
terno
series, set, sequence, string {zn.}
série
sequência
seqüência
sucessão


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Tom set a trap.

Tom armou uma armadilha.

Tom set me up.

Tom me despertou.

The prisoners were set free.

Os prisioneiros foram libertados.

They set out last night.

Eles partiram ontem a noite.

She bought a tea set.

Ela comprou um jogo de chá.

May I set the table?

Posso pôr a mesa?

Mary has already set off.

Maria já partiu.

Tom set off some fireworks.

Tom soltou alguns fogos de artifício.

You've set a bad example.

Você deu um mau exemplo.

The prisoner was set free yesterday.

O prisioneiro foi solto ontem.

One can't change one's set of values.

Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.

Tom helped Mary set the table.

Tom ajudou Mary a pôr a mesa.

He set fire to the school building.

Ele pôs fogo no prédio da escola.

The truth shall set you free.

A verdade te libertará.

On your marks, get set, go!

Uma, duas, meia e já!


Gerelateerd aan set

synoniemen

determine - fix - decide - settle - affix - attach - fasten - make fast - secure - stick - appoint - typeset - compose - lay down - place