Vertaling van determine

Inhoud:

Engels

Portugees

to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}

determinar
fixar
definir

to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}

decidir
resolver
julgar
haver por bem
dirimir
deliberar

They made a great effort to settle the problem.

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

You just need to decide.

Você só precisa decidir.

to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}

fixar
cravar
determinar
aprazar

to define, to determine, to allot {ww.}

definir
marcar
indicar
fixar
determinar
destinar
designar

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação.

Engels

Portugees

War does not determine who is right — only who is left.

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.