Vertaling van settle

Inhoud:

Engels

Portugees

to determine, to fix, to decide, to set, to settle {ww.}

determinar
fixar
definir

to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}

decidir
resolver
julgar
haver por bem
dirimir
deliberar

They made a great effort to settle the problem.

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

You just need to decide.

Você só precisa decidir.

to regulate, to regularize, to settle, to adjust {ww.}

regularizar

to solve, to dissolve, to resolve, to settle {ww.}

resolver
dissolver
solver

Can you solve this problem?

Tu podes resolver este problema?

Could you solve the problem?

Você conseguiu resolver o problema?

Engels

Portugees

Let us settle the matter without a third party.

Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

They made a great effort to settle the problem.

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.

Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.