Vertaling van report

Inhoud:

Engels
Portugees
to report, to give an account {ww.}
relatar
fazer relatório de
referir
comunicar
to communicate, to report, to impart, to put across, to get across {ww.}
comunicar
participar
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
to inform, to report, to acquaint, to enlighten, to notify, to advise, to apprise {ww.}
informar
participar
noticiar
I have come so that you can inform me.
Vim para que você possa me informar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I'll study your report.

Vou estudar o seu relatório.

Who will write the report?

Quem escreverá o relatório?

My colleague doctored the report.

Meu colega falsificou o relatório.

I finished writing the report.

Terminei de escrever o relatório.

Make a copy of this report.

Faça uma cópia deste relatório.

We need that report by tomorrow.

Precisamos desse relatório para amanhã.

I will accept to write the report.

Aceitarei escrever o relatório.

Will you look over my report?

Você poderia revisar meu relatório?

I'd like to report a theft.

Gostaria de denunciar um roubo.

Boil down the report to one page.

Diminua o relatório para uma página.

Have you sent in your report?

Você enviou seu relatório?

I accept to write the report.

Aceito escrever o relatório.

I must finish the report before 8pm.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

I would like to report a theft.

Gostaria de denunciar um roubo.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.