Vertaling van scare

Inhoud:

Engels

Portugees

to deter, to discourage, to scare {ww.}

enxotar
afugentar

to frighten, to alarm, to chill, to intimidate, to scare, to startle, to affright {ww.}

amedrontar

Engels

Portugees

Did I scare you?

Eu te assustei?

Sometimes you scare me.

Às vezes você me assuta.

Your threats don't scare me at all.

Suas ameaças não me assustam nem um pouco.

I didn't want to scare you.

Eu não queria assustá-las.

His bad face doesn't scare me even a bit.

Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

His nasty face doesn't scare me even a bit.

Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

Her bad face doesn't scare me even a bit.

Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.

Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho.

It's the first time I scare a dog away just by shouting.

É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.