Vertaling van start

Inhoud:

Engels
Portugees
to start, to spike {ww.}
saltar de repente
dar um pulo
to start {ww.}
sobressaltar
assustar
to put on, to start, to turn on, to activate, to switch on, to actuate {ww.}
activar
to arise, to commence, to get, to materialize, to start {ww.}
produzir-se
estabelecer-se
to depart, to leave, to sail, to start {ww.}
partir
It's time to leave.
É hora de partir.
You have to leave.
Tu deves partir.
to begin, to commence, to start {ww.}
começar
iniciar
Let's begin!
Vamos começar.
We're going to begin.
Nós vamos começar.
to start off, to start {ww.}
arrancar
pôr-se em movimento
partir
pôr-se em marcha
Tom can't get his car to start.
Tom não consegue arrancar o carro.
to start out, to set off, to start {ww.}
pôr-se a caminho
pôr-se em marcha

I start

to begin, to commence, to start {ww.}
começar

I start

to initiate, to start, to float, to institute, to introduce, to launch, to originate {ww.}
iniciar
tomar a iniciativa

I start

beginning, commencement, start, onset {zn.}
princípio
Tell me a story from beginning to end.
Conte-me uma história do princípio ao fim.
In the beginning God created Heaven and Earth.
No princípio Deus criou os céus e a terra.
beginning, commencement, start, inception {zn.}
princípio
kickoff, start {zn.}
saída
partida


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

I'll start.

Começarei.

Let's start!

Comecemos!

I start.

Eu começo.

This car won't start.

Este carro não vai ligar.

My car won't start.

Meu carro não quer ligar.

Gentlemen, start your engines.

Cavalheiros, liguem seus motores.

I'm ready to start.

Estou pronto para começar.

Tomorrow lessons start.

Amanhã começam as aulas.

You must start immediately.

Deves começar imediatamente.

The car wouldn't start.

O carro não queria pegar.

Tests start next week.

Os testes começam na próxima semana.

Let's start the party.

Vamos dar início à festa.

You'll have to start.

Você terá de começar.

When does it start?

Quando começa?

You must start soon.

Você precisa começar logo.


Gerelateerd aan start

synoniemen

spike - put on - turn on - activate - switch on - actuate - arise - commence - get - materialize - depart - leave - sail - begin - start off