Vertaling van this way

Inhoud:

Engels

Portugees

in that way, like this, this way, thus, so {bw.}

de tal modo

here, hither, this way {bw.}

cá

Engels

Portugees

This way, it’s hard.

Assim fica difícil.

Do it this way.

Faça-o desse jeito.

I was born this way!

Eu nasci assim!

It was not always this way.

Nem sempre foi assim.

I solved the problem in this way.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

You should do it this way.

Você deveria fazer desse jeito.

If you will come this way...

Se você vier por este caminho...

I don't like being treated this way.

Não gosto de ser tratado assim.

Does doing things in this way have a benefit?

Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?

Do you find it funny that I feel this way?

Você acha engraçado eu me sentir assim?

I never felt this way before I met you.

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.