Vertaling van wish

Inhoud:

Engels
Portugees
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
querer
desejar
pretender
I want to want what you want.
Quero querer o que você quer.
Who would want to hurt Tom?
Quem ia querer machucar o Tom?
to be willing to, to want, to wish {ww.}
querer
ter vontade de
What made you want to move to Boston?
O que te fez querer se mudar para Boston?
Some people seem to always want to have the last word.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra.
desire, want, wish {zn.}
desejo
pretensão
anseio
Did you get your wish?
Seu desejo se realizou?
Did your wish come true?
Seu desejo se realizou?
will, willingness, wish {zn.}
vontade
querer
Where there's a will there's a way.
Querer é poder.
I have no wish to see the man again.
Não tenho vontade de ver o homem de novo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Please wish me luck.

Por favor, deseje-me sorte.

I wish you luck.

Desejo a você boa sorte.

I wish you spoke French.

Queria que você falasse francês.

I wish I had one.

Queria ter uma.

I wish to go abroad.

Queria viajar para fora.

Did your wish come true?

Seu desejo se realizou?

I wish he were here.

Queria que ele estivesse aqui.

I wish today were Friday.

Eu gostaria que hoje fosse sexta-feira.

I wish I were young.

Queria ser jovem.

We wish you it: Peace.

Nós lhe desejamos isso: Paz.

We all wish for happiness.

Todos desejamos a felicidade.

I wish I were clever.

Gostaria de ser inteligente.

I wish I could swim.

Queria saber nadar.

Did you get your wish?

Seu desejo se realizou?

I wish I'd met her.

Queria tê-la encontrado.


Gerelateerd aan wish

synoniemen

desire - want - be anxious - be willing to - will - willingness