Vertaling van action

Inhoud:

Engels

Zweeds

action, accomplishment, achievement, act, deed, measure, move {zn.}

handling
gärning
dåd

Not words but action is needed now.

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}

strid
slagsmål
kamp
slag
batalj

A fight started about nothing between them.

Ett slagsmål började utan någon anledning mellan dem.

We can't give up without a fight.

Vi kan inte ge upp utan en kamp.

effect, impact, action {zn.}

effekt

act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}

handling
gärning

Engels

Zweeds

What is your favorite action movie?

Vilken är din favoritactionrulle?

Not words but action is needed now.

Nu behövs inte bara ord, utan också handling.

Your motive was admirable, but your action was not.

Ditt motiv var beundransvärt, men inte ditt agerande.

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.

Jag yrkar att vi godkänner förslaget och att åtgärder vidtas så fort som möjligt.