Vertaling van hold

Inhoud:

Engels

Zweeds

to hold, to contain, to admit {ww.}

innehålla

to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}

hålla
behålla

I can't keep this.

Jag kan inte behålla den här.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.

to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}

tycka
anse

Engels

Zweeds

What's the hold up?

Vad är avbrottet?

Hold the rope.

Håll repet.

This bus can hold fifty people.

Den här bussen får plats med femtio personer.

Hold the ball with both hands.

Håll bollen med båda händerna.

I think your theory does not hold water.

Jag tror inte att din teori håller.

He seems to hold people from Kakogawa in contempt.

Han verkar förakta folk från Kakogawa.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.

He lost hold of the rope and fell into the river.

Han tappade greppet om repet och föll ner i floden.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?