Vertaling van alcanzar
Inhoud:
Spaans
Duits
alcanzar, consequir, obtener, adquirir {ww.}
erlangen
gewinnen
anschaffen
erwerben
sich erwerben
habhaft werden
gewinnen
anschaffen
erwerben
sich erwerben
habhaft werden
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
alcanzar, conseguir, lograr {ww.}
erreichen
erlangen
einholen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
reichen
erzielen
erlangen
einholen
durchsetzen
erwirken
sich erstrecken
heranreichen
reichen
erzielen
Es difícil conseguir la felicidad.
Glückseligkeit ist schwer zu erreichen.
Él jamás parecía lograr nada.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen.
Voorbeelden in zinsverband
Spaans
Duits
Es imposible alcanzar esa meta.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor?
Könnten sie mir bitte das Salz geben?
Tom corrió a alcanzar el tren.
Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.
Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.