Vertaling van intentar

Inhoud:

Spaans

Duits

intentar, proponerse {ww.}

die Absicht haben
vorhaben
beabsichtigen

intentar, probar, ensayar {ww.}

versuchen
probieren
prüfen
erproben

Decidí intentar de nuevo.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Deberías intentar ser más educado.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Spaans

Duits

Decidí intentar de nuevo.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Deberías intentar ser más como Tom.

Du solltest versuchen, mehr zu sein als Tom.

Es inútil intentar convencerle de eso.

Es ist sinnlos zu versuchen, ihn davon zu überzeugen.

¿Me dejas intentar una vez más?

Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.