Vertaling van probar

Inhoud:

Spaans

Duits

probar, demostrar {ww.}

beweisen
erhärten
begründen

Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

No puedes probar nada.

Ihr könnt nichts beweisen.

ensayar, probar {ww.}

erproben

intentar, probar, ensayar {ww.}

versuchen
probieren
prüfen
erproben

Decidí intentar de nuevo.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Deberías intentar ser más educado.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Spaans

Duits

No puedes probar eso.

Du kannst das nicht beweisen.

¿Puede probar las imputaciones?

Können Sie Ihre Behauptung beweisen?

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom probiert gerne neue Dinge aus.

Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.

¿Se puede probar la existencia de los basureros?

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?

Das Kleid gefällt mir sehr. Darf ich das mal anprobieren?

Pensé que habías dicho que te gustaba probar cosas nuevas.

Hast du nicht gesagt, dass du gern Neues ausprobierst?

¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

Has venido aquí en el momento justo. ¿Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?