Vertaling van mantener
Zuneigung empfinden für
mögen
gern haben
Voorbeelden in zinsverband
Debemos mantener la calma.
Wir müssen ruhig bleiben.
Tom intentó mantener la calma.
Tom versuchte, ruhig zu bleiben.
Debemos mantener las tradiciones familiares.
Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
Tuvimos que asistir por mantener las apariencias.
Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.
Tom trató de mantener la calma.
Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.
Tom tiene tres hijos para mantener.
Tom muss drei Kinder unterhalten.
Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia.
Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen.
Él se decidió a mantener su plan en secreto.
Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.
Tom no fue capaz de mantener su promesa.
Tom hielt sein Versprechen nicht ein.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Incluso bajo presión puedo mantener altos estándares.
Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualitätsstandards bei.