Vertaling van marca

Inhoud:

Spaans

Duits

récord [m] (el ~), marca [v] (la ~) {zn.}

Rekord [m] (der ~)

huella [v] (la ~), señal [v] (la ~), marca [v] (la ~) {zn.}

Spur
Fährte [v] (die ~)

hacer un signo, marcar, indicar {ww.}

kennzeichnen
anzeichnen
markieren
zeichnen
andeuten

él/ella marca

er/sie/es kennzeichnet
» meer vervoegingen van kennzeichnen

Spaans

Duits

El termómetro marca 10ºC.

Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

¿Qué significa esta marca?

Was bedeutet dieses Zeichen?

Auldey es una marca china.

Auldey ist eine chinesische Marke.

¿Cuál es tu marca de jabón favorita?

Was ist deine liebste Seifenmarke?

La marca de fábrica es muy conocida.

Das Warenzeichen ist wohlbekannt.

¿Cuál es tu marca de yogur favorita?

Was ist deine liebste Joghurtmarke?

¿Qué marca de cigarrillos fuma usted?

Welche Zigarettenmarke rauchst du?

Ese gráfico marca las horas de entrada y salida.

Auf dem Plan dort sind Ankunfts- und Abfahrtszeiten aufgeführt.

De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.

Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.