Vertaling van objeto
Ding
Objekt
Sache
Ding
yo objeto
él/ella objetó
ich trete entgegen
er/sie/es trat entgegen
» meer vervoegingen van entgegentreten
Voorbeelden in zinsverband
¿Puedes describir el objeto?
Kannst du das Ding beschreiben?
¿Para qué se utiliza este objeto?
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
La superficie del objeto es bastante áspera.
Die Oberfläche des Gegenstands ist ziemlich rau.
Él primer objeto que él compró fue un reloj despertador.
Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
No estoy seguro si este objeto es de valor.
Ich bin unsicher, ob das eine wertvolle Sache ist.
"¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"
»Wofür steht ›Ufo‹?« — »Ich glaube, das bedeutet ›unbekanntes Flugobjekt‹.«
Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.