Vertaling van acento
Voorbeelden in zinsverband
Tom tiene acento británico.
Tom has a British accent.
Tiene buen acento.
He has a good accent.
Se burló de mi acento.
He made fun of my accent.
Tom habla con acento francés.
Tom speaks with a French accent.
No podía entender su acento.
I couldn't understand her accent.
Extrañé tanto el acento británico.
I missed the British accent so much.
Tengo acento
I have an accent
Habla inglés con un fuerte acento alemán.
He speaks English with a strong German accent.
Por su acento sé que es alemán.
I can tell by his accent that he is German.
Su acento suena un tanto pintoresco.
His accent sounds a little quaint.
Entendí por su acento que era estadounidense.
I understood from his accent that he was an American.
Tengo acento carioca cuando hablo portugués.
I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
Ella habla con un fuerte acento alemán.
She talks with a heavy German accent.
No puedo identificar del todo su acento.
I can't quite place his accent.
Reconocí por su acento que era americano.
He was an American, as I knew from his accent.