Vertaling van acto

Inhoud:

Spaans
Engels
acción [v] (la ~), acto [m] (el ~), hecho [m] (el ~) {zn.}
action 
act 
deed 
move 
human activity
human action
step 
¡Acción!
Action!
Es un acto infantil.
It is a childish act.
acta [v] (la ~), certificado [m] (el ~), acto [m] (el ~) {zn.}
act 
deed 
document 
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
acción [v] (la ~), acto [m] (el ~), hecho [m] (el ~) {zn.}
action 
act 
deed 
move 
measure 
achievement 
accomplishment
Fue un acto de valor.
It was an act of courage.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

Es un acto infantil.

It is a childish act.

El aborto es un acto, un acto bastante violento.

Abortion is an act, a most violent act.

Lo hizo en el acto.

He did it right away.

Fue un acto de valor.

It was an act of courage.

El suicidio es un acto de desesperación.

Suicide is an act of desperation.

Ahora va a empezar el tercer acto.

The third act is about to begin.

Tu acto ha ofendido su dignidad.

Your action has offended his dignity.

El acto tuvo lugar por la tarde.

The ceremony took place in the afternoon.

Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.

Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

My first deed as Senator is designating you as the official jester.

Le atropelló un coche y murió en el acto.

He was run over and killed on the spot.

Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.

If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.

El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.


Gerelateerd aan acto

acción - hecho - acta - certificado