Vertaling van certificado

Inhoud:

Spaans
Engels
certificado {bn.}
registered
certificado [m] (el ~), certificación [v] (la ~) {zn.}
certificate
reference 
evidence
certification
testimony 
¿Necesita usted un certificado médico?
Do you need a doctor's certificate?
Si tienes un certificado médico, tráelo.
If you have a medical certificate, bring it.
certificado {bn.}
registered
acta [v] (la ~), certificado [m] (el ~), acto [m] (el ~) {zn.}
act 
deed 
document 
Es un acto infantil.
It is a childish act.
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
diploma [m] (el ~), certificado [m] (el ~) {zn.}
certificate
diploma
degree 
Cada chico ha recibido su diploma.
Each boy has received his diploma.
Obtendré mi diploma en dos años.
I'll get my diploma in two years.
certificar, ensalzar, recomendar {ww.}
to recommend 
to advocate 

yo he certificado
tú has certificado
él/ella ha certificado

I have recommended
you have recommended
he/she/it has recommended
» meer vervoegingen van to recommend

Puedo recomendar este restaurante.
I can recommend this restaurant.
¿Me permite recomendar otro hotel?
May I recommend another hotel?


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Engels

¿Necesita usted un certificado médico?

Do you need a doctor's certificate?

Esto por correo certificado, por favor.

I'd like to send this by registered mail.

Si tienes un certificado médico, tráelo.

If you have a medical certificate, bring it.

Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.

I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.

Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!


Gerelateerd aan certificado

synoniemen

certificación - acta - acto - diploma - certificar - ensalzar - recomendar