Vertaling van ahora mismo

Inhoud:

Spaans

Engels

ahora mismo, en el acto, en seguida, inmediatamente, desde luego {bw.}

at once
right now
forthwith
instantaneously
straightaway
immediately
straightway

ahora mismo, hace un momento, recién {bw.}

just
just now
newly

Spaans

Engels

Ven aquí ahora mismo.

Come here at once.

Hágales entrar ahora mismo.

Have them come in right now.

Hágalo ahora mismo.

Do it right away.

Deberías hacerlo ahora mismo.

You should do that right now.

¿Podrías venir ahora mismo?

Could you come over right now?

Debes salir ahora mismo.

You need to leave right now.

Estamos muy ocupados ahora mismo.

We're very busy just now.

Voy a llamarle ahora mismo.

I'm going to call him right now.

Llama al 110 ahora mismo.

Call 110 right now.

Lávate las manos ahora mismo.

Wash your hands right now.

Paul acaba de llamar ahora mismo.

Paul telephoned just now.

Tom necesita tu ayuda ahora mismo.

Tom needs your help right away.

Ahora mismo estoy un poco ocupada.

I'm a little busy now.

Este plan está siendo discutido ahora mismo.

This plan is being discussed right now.

¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!

Let's end up this useless argument right now!