Vertaling van recién
Voorbeelden in zinsverband
Recién arreglaron su auto.
His car has just been repaired.
Recién acabo de terminar mi trabajo.
I have just finished my work.
Los libros recién impresos huelen bien.
Newly printed books smell good.
El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
The priest blessed the newly built church.
Es una profesora recién salida de la universidad.
She is a teacher fresh from the university.
¿Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho?
Where can you get the best fresh bread?
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.
I just realized it's much more work that I have thought.
El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
They found the body of a newborn baby in a freezer.
Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé.
I just realized those are much more pages that I have thought.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.